{"id":15,"date":"2011-11-25T16:27:00","date_gmt":"2011-11-25T16:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/2011\/11\/25\/a-fer-les-ameriques-sellards-a-nova-york\/"},"modified":"2011-11-25T16:27:00","modified_gmt":"2011-11-25T16:27:00","slug":"a-fer-les-ameriques-sellards-a-nova-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/2011\/11\/25\/a-fer-les-ameriques-sellards-a-nova-york\/","title":{"rendered":"A FER LES AM\u00c8RIQUES\u2026 Sellards a Nova York"},"content":{"rendered":"<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify\">Hui hem rebut una donaci\u00f3 extraordin\u00e0ria per a l\u2019Arxiu, fruit de la recerca de la nostra companya Gl\u00f2ria Alemany. Es tracta dels documents que certifiquen l\u2019arribada del sellard \u00c1lvaro Garc\u00eda&nbsp;<span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family: inherit\">a Nova York, l\u2019any 1920. El <i>Tio<\/i> \u00c1lvaro <i>Moliner<\/i> va emigrar als <\/span>Estats Units, com tants altres europeus, en les primeres d\u00e8cades del segle XX, for\u00e7at per una dif\u00edcil situaci\u00f3 econ\u00f2mica i, tamb\u00e9, per un esperit emprenedor. Tenia 28 anys.<\/div>\n<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"tr-caption-container\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-GgGsy5HvyPI\/TtAtJlDllkI\/AAAAAAAAAB8\/yy5_9IGQzqM\/s1600\/Ellis-Island-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"217\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-GgGsy5HvyPI\/TtAtJlDllkI\/AAAAAAAAAB8\/yy5_9IGQzqM\/s320\/Ellis-Island-01.jpg\" width=\"320\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tr-caption\" style=\"text-align: center\">\n<div class=\"MsoNormal\">L\u2019Est\u00e0tua de la Llibertat i, darrere, Ellis Island &nbsp;<a href=\"http:\/\/elsoldelaflorida.com\/?p=9902\" target=\"_blank\">Font<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"tr-caption-container\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-7LehrPU9m7M\/TtAt3xq4LUI\/AAAAAAAAACE\/fKyQNnbp10I\/s1600\/20060927100110.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"251\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-7LehrPU9m7M\/TtAt3xq4LUI\/AAAAAAAAACE\/fKyQNnbp10I\/s320\/20060927100110.jpg\" width=\"320\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tr-caption\" style=\"text-align: center\">\n<div class=\"MsoNormal\">Registre d\u2019immigrants a l\u2019Illa.&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.nps.gov\/elis\/photosmultimedia\/historic-photos.htm\" target=\"_blank\">Font<\/a><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\"><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family: inherit\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: justify\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family: inherit\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: 15px;line-height: 17px\">Arribat des de Fran\u00e7a, visqu\u00e9 uns anys a la gran ciutat, on tingu\u00e9 experi\u00e8ncies \u00faniques no exemptes de la duresa de&nbsp;la immigraci\u00f3 a milers de kil\u00f2metres de casa. Nom\u00e9s cal que pensem com era Sella&nbsp;en 1920 i quines coses es degu\u00e9&nbsp;trobar&nbsp;en una ciutat en ebullici\u00f3, amb centenars de milers de vehicles, grans gratacels i quasi sis milions d\u2019habitants. Fet i fet,&nbsp;durant la seua estada a la&nbsp;gran metr\u00f2poli,&nbsp;\u00c1lvaro va veure al\u00e7ar construccions emblem\u00e0tiques com el Chrysler Building (319 m) o l\u2019Empire State Building (443 m), l\u2019edifici m\u00e9s alt del m\u00f3n fins que en 1972 es va acabar el Word Trade Center. Mentrestant, a Sella els carros per fi podien accedir al casc urb\u00e0, ja que la inaguraci\u00f3 del pont de la carretera substitu\u00efa el pontet vell i la costera del Turrumpero, que nom\u00e9s eren accesibles a peu o en cavalleria&#8230;&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family: inherit\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: 15px;line-height: 17px\"><br \/><\/span><\/span><\/div>\n<table align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"tr-caption-container\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ZRb7yb_9SGw\/TtAvP5Uy5oI\/AAAAAAAAACM\/9ANhNEdzSLg\/s1600\/Manhattan_1931.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"227\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ZRb7yb_9SGw\/TtAvP5Uy5oI\/AAAAAAAAACM\/9ANhNEdzSLg\/s320\/Manhattan_1931.jpg\" width=\"320\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tr-caption\" style=\"text-align: center\">Manhattan en 1931 (Viquip\u00e8dia)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"text-align: justify\">\n<div class=\"MsoNormal\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family: inherit\">Els papers pertanyen al registre elaborat per l\u2019administraci\u00f3 americana a l\u2019Illa d\u2019Ellis, que era on desembarcaven, censaven i &nbsp;es mantenien en quarantena els milers d\u2019immigrants.&nbsp;A hores d&#8217;ara&nbsp;eixes dades estan disponibles&nbsp;en la web &nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ellisisland.org\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.ellisisland.org\/<\/a>, on es poden buscar i comprar els documents de milions de persones de gaireb\u00e9 tot el m\u00f3n. Gr\u00e0cies a la investigaci\u00f3 de Gl\u00f2ria, hui disposem d\u2019aquest conjunt de documents excepcionals.<\/span><\/div>\n<table align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"tr-caption-container\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-zPcyR3juZzI\/TtAwOkFc5lI\/AAAAAAAAACc\/NRYoVZy0ZeI\/s1600\/tio_alvaro.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"320\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-zPcyR3juZzI\/TtAwOkFc5lI\/AAAAAAAAACc\/NRYoVZy0ZeI\/s320\/tio_alvaro.JPG\" width=\"271\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tr-caption\" style=\"text-align: center\">Fragment del registre on apareix \u00c1lvaro Garc\u00eda, &#8220;de Cella, Alicante&#8221;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"tr-caption-container\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-XpU1WQRCtL8\/TtAwnYjgRaI\/AAAAAAAAACk\/xH5zTz1RiBk\/s1600\/barco_niagara.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"206\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-XpU1WQRCtL8\/TtAwnYjgRaI\/AAAAAAAAACk\/xH5zTz1RiBk\/s320\/barco_niagara.jpg\" width=\"320\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tr-caption\" style=\"text-align: center\"><span style=\"line-height: 115%\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family: inherit;font-size: x-small\">Imatge del Niagara, el vaixell que feia el trajecte Le Havre-New York, en el qual \u00c1lvaro va viatjar. Fou constru\u00eft l&#8217;any 1908 i desguassat en 1931.<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"MsoNormal\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family: inherit\"><span style=\"font-size: 11pt;line-height: 115%\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family: inherit\">Ara queda recollir, amb els testimonis dels seus fills Amable i \u00c1lvaro, la vida d\u2019aquest home, que va tornar al poble al voltant de 1934 profundament marcat pel seu pas per Nova York. Per\u00f2 altres sellards tamb\u00e9 van emigrar als Estats Units. Caldria recollir-ne, ara que encara som a temps, els noms i les vides per a con\u00e9ixer millor aquest cap\u00edtol tan interessant de la nostra hist\u00f2ria. A veure si alg\u00fa s\u2019anima a tractar aquest tema amb m\u00e9s profunditat o a portar qualsevol idea o informaci\u00f3, per menuda que puga par\u00e9ixer. Gr\u00e0cies Gl\u00f2ria!<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: right\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family: inherit\"><span style=\"font-size: 11pt;line-height: 115%\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family: inherit\">P.G.F.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-family: inherit\"><br \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hui hem rebut una donaci\u00f3 extraordin\u00e0ria per a l\u2019Arxiu, fruit de la recerca de la nostra companya Gl\u00f2ria Alemany. Es<\/p>\n","protected":false},"author":218,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/218"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}