{"id":93,"date":"2012-10-17T04:26:00","date_gmt":"2012-10-17T04:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/2012\/10\/17\/projecte-canpop-un-recull-del-canconer-popular-de-sella\/"},"modified":"2012-10-17T04:26:00","modified_gmt":"2012-10-17T04:26:00","slug":"projecte-canpop-un-recull-del-canconer-popular-de-sella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/2012\/10\/17\/projecte-canpop-un-recull-del-canconer-popular-de-sella\/","title":{"rendered":"Projecte CANPOP: un recull del can\u00e7oner popular de Sella"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Fa un temps (Not\u00edcies de l’Arxiu n\u00fam. 4, gener de 2012) vam fer refer\u00e8ncia al magn\u00edfic treball sobre el can\u00e7oner popular de Sella realitzat per Alba Asensi i que podeu veure a aquest enlla\u00e7<\/a>.<\/div>\n
El treball inclo\u00efa, a m\u00e9s, una s\u00e8rie de gravacions que hui estan disponibles a la xarxa, dins del projecte CANPOP<\/a>, realitzat al si del Departament de Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant i amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de l’Acad\u00e8mia Valenciana de la Llengua.<\/div>\n
<\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
http:\/\/www.canpop.resolt.net\/index.php<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/div>\n

Aquest projecte i la seua plataforma digital, coordinada pel professor Joan Borja, naix de la recopilaci\u00f3 realitzada per diferents enquestadors, majorit\u00e0riament alumnes de la UA, a diferents pobles del Pais Valenci\u00e0, principalment alacantins. <\/span><\/p>\n

<\/div>\n

En la base de dades podem trobar i escoltar 25 can\u00e7ons recollides a Sella. La majoria de les mostres estan recitades per Isabel Cant\u00f3 Olcina, cantadora de veu i mem\u00f2ria prodigioses. Tamb\u00e9 hi participen Rosa Garcia Llorens i Maria Agull\u00f3 Cerd\u00e0.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Isabel amb Emili Vera i Pep Gimeno “Botifarra” en una Fira de Mostres<\/i> de Sella<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

Les 25 can\u00e7ons recollides versen sobre tem\u00e0tiques diferenciades, com ara el treball, el festeig, la burla o la lamentaci\u00f3. Criden l’atenci\u00f3 unes can\u00e7onetes dedicades a Elvira Llobet i a la familia del senyor Toni Giner.<\/div>\n
A la web podem trobar una fitxa sobre cada can\u00e7\u00f3, amb la lletra transcrita, una reproducci\u00f3 d’aquesta i la possibilitat de descarregar-la en format MP3. <\/div>\n

<\/p>\n

Us convidem a entrar en aquesta “biblioteca oral” per a escoltar les can\u00e7ons recollides tant a Sella com a altres pobles valencians.<\/div>\n

<\/p>\n

Per a finalitzar, cal destacar l’esfor\u00e7 que s’ha realitzat darrerament a Sella per a la recuperaci\u00f3 i preservaci\u00f3 de la m\u00fasica tradicional. L’activitat dels parroquians de l’esgl\u00e9sia de Santa Anna ha perm\u00e9s conservar molts cants religiosos tradicionals, tasca en qu\u00e8 ha col\u00b7laborat la Rondalla de Sella i m\u00fasics com Carlos Llorca o J.V. Asensi, entre d’altres, que han transcrit i adaptat algunes can\u00e7ons. <\/div>\n
A principis de la d\u00e8cada dels 2000 l’Institut Valenci\u00e0 de la M\u00fasica (amb la coordinaci\u00f3 de Vicent Torrent i el Grup d’Estudis de Cultura Popular Arracades) va publicar un CD dins de la col\u00b7lecci\u00f3 Fonoteca de Materials<\/a> amb diferents can\u00e7ons religioses gravades al nostre poble. <\/div>\n
<\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Fonoteca de Materials<\/i>, vols. 28, 29 i 30, on estan gravats cants de
l’Aurora de Sella i distints Gojos<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/div>\n
Poc despr\u00e9s es publicava el recull realitzat per Natividad Mart\u00ednez en el llibre L’antigor a Sella<\/i> i, recentment, l’estudi de David Mas ha servit per a donar-li un enfocament musicol\u00f2gic a la diversitat de cants que podem trobar en el nostre poble. Com no, caldria fer refer\u00e8ncia a una altra fita, com fou l’aparici\u00f3 del disc “M\u00fasiques de Sella” l’any 2006, on participaren moltissimes persones i institucions culturals del poble.<\/div>\n
Tanmateix, encara hi ha molta feina per fer i la recuperaci\u00f3 del nostre patrimoni musical no pot decaure, ara que encara estem a temps.<\/div>\n
Can\u00e7ons de Sella recollides a CANPOP i gravades per Alba Asensi:<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
A Alacant estan les barques <\/span><\/i><\/div>\n
A Mil\u00e0 li ha eixit un pretendent <\/span><\/i><\/div>\n
A Orxeta ha mort un burro <\/span><\/i><\/div>\n
Ai sense sal, sense sal enmig d\u2019un bancal <\/span><\/i><\/div>\n
All\u00e0 baix al riu mare <\/span><\/i><\/div>\n
Damunt de dos palletes <\/span><\/i><\/div>\n
I a la mar que te\u2019n vages no em d\u00f3nes pena <\/span><\/i><\/div>\n
I a ta mare l\u2019he vista <\/span><\/i><\/div>\n
Ja ens n\u2019anem, ens n\u2019anem a Alacant <\/span><\/i><\/div>\n
Ja ve el tio Pep descal\u00e7 i en fald\u00f3 <\/span><\/i><\/div>\n
Ja venim de berenar <\/span><\/i><\/div>\n
La muller de don Jeroni <\/span><\/i><\/div>\n
La perdiu a la muntanya canta i diu la veritat <\/span><\/i><\/div>\n
La pla\u00e7a tenim per a c\u00f3rrer i el banc per a descansar <\/span><\/i><\/div>\n
La Vila davall de les hortes <\/span><\/i><\/div>\n
Mareta, mareta ahir vaig somiar <\/span><\/i><\/div>\n
Marieta, la filla d\u2019Am\u00e0lia <\/span><\/i><\/div>\n
Pueblo de Sella, pueblo de amor <\/span><\/i><\/div>\n
Quan a l\u2019estiu <\/span><\/i><\/div>\n
Quico pilla l\u2019escopeta i mata la perdiu <\/span><\/i><\/div>\n
Roseta jo s\u00e9 una treta per a ca\u00e7ar gambosins <\/span><\/i><\/div>\n
Si m\u2019escolten senyores i atents estan <\/span><\/i><\/div>\n
Ton pare no t\u00e9 nas <\/span><\/i><\/div>\n
Tu vols que et done jo <\/span><\/i><\/div>\n
Vicenteta es casa amb Quico\u2013Jeroni i Concepci\u00f3 no vol<\/i><\/div>\n

M\u00e9s informaci\u00f3:
http:\/\/www.diarioinformacion.com\/cultura\/2012\/09\/25\/voz-pueblo\/1297861.html<\/p>\n

PGf-L’Arxiu de Sella<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fa un temps (Not\u00edcies de l’Arxiu n\u00fam. 4, gener de 2012) vam fer refer\u00e8ncia al magn\u00edfic treball sobre el can\u00e7oner<\/p>\n","protected":false},"author":218,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-93","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/218"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}