{"id":944,"date":"2015-08-30T00:33:38","date_gmt":"2015-08-29T22:33:38","guid":{"rendered":"http:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/?p=944"},"modified":"2015-08-30T00:43:32","modified_gmt":"2015-08-29T22:43:32","slug":"sobre-les-xarcies-de-canem-en-sella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/2015\/08\/30\/sobre-les-xarcies-de-canem-en-sella\/","title":{"rendered":"Sobre les x\u00e0rcies de c\u00e0nem en Sella"},"content":{"rendered":"

El a\u00f1o 1959, debido al aumento de la demanda de redes de pesca, se instruy\u00f3 en el arte de hacer redes a mujeres de pueblos de las monta\u00f1as, situados m\u00e1s tierra adentro, como Orxeta, Relleu y Sella. En los meses de invierno, cuando escaseaban las tareas del campo, gran parte de la poblaci\u00f3n femenina se empleaba en hacer redes. Los encargados de las f\u00e1bricas de La Vila distribu\u00edan la tarea a las mujeres que buscaban trabajo. Las rederas les devolv\u00edan las piezas hechas y recib\u00edan su salario. Transcurrido un tiempo, esos encargados avisaban a sus jefes (“amos”) en La Vila Joiosa, que enviaban motocarros para recoger las redes y proporcionaban nuevas cuerdas de c\u00e1\u00f1amo. Tambi\u00e9n en estos pueblos se suspendi\u00f3 el trabajo a fines de 1961, debido a los intentos de hacer redes en La Vila con fibras artificiales.<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Folker Hansen (1967): Die Hanfwirtschaft S\u00fcdostspaniens<\/em> (traducci\u00f3 de Jes\u00fas Mill\u00e1n)<\/p>\n

\"Xiqueta<\/a>
Xiqueta de Sella fent x\u00e0rcia al carrer. 4 de mar\u00e7 de 1959 (col\u00b7lecci\u00f3 particular).<\/figcaption><\/figure>\n

Entre 1962 i 1963, Folker Hansen, un jove ge\u00f2graf alemany de la Universitat de Bonn, va realitzar el treball de camp per a la seua tesi doctoral sobre l’economia del c\u00e0nem en el sudest espanyol. La tesi apareixeria publicada en 1967 i no ha sigut fins a 2015 que ha estat tradu\u00efda a l’espanyol pel professor de la Universitat de Val\u00e8ncia Jes\u00fas Mill\u00e1n, qui tamb\u00e9 ha fet un complet estudi introductori.<\/p>\n

El llibre\u00a0\u00e9s un valu\u00f3s testimoni de l’economia que, durant un curt temps, es va desenvolupar en Sella al voltant de les x\u00e0rcies que es fabricaven en la Vila. Una economia que ara s’anomena submergida<\/em>\u00a0i que va emprar a moltes dones del poble, per\u00f2 tamb\u00e9 a xiquets i xiquetes per tal de completar els precaris ingressos familiars de l’\u00e8poca. Val a dir que els salaris eren miserables, per\u00f2 que malgrat aix\u00f2 quasi tots els carrers del poble (\u00fanic lloc on es podien desplegar les x\u00e0rcies de fil palomar<\/em>) tingueren a dones i xiquets filant a destall, fins que l’arribada del nylon i altres fibres sint\u00e8tiques va acabar amb una industria (la del c\u00e0nem, cultiu destacat ja al segle XVIII) molt arrelada en la nostra terra.<\/p>\n

Que aquest fragment del llibre de Hansen i aquesta fotografia de 1959 servisca per a restablir aquest cap\u00edtol oblidat d’aquella \u00e8poca.<\/p>\n

Pablo Gim\u00e9nez<\/p>\n

Refer\u00e8ncia bibliogr\u00e0fica:<\/p>\n

Hansen, F. (1967):\u00a0La econom\u00eda del c\u00e1\u00f1amo en la Espa\u00f1a Suroriental. El cultivo, manipulaci\u00f3n y transformaci\u00f3n del c\u00e1\u00f1amo en su significado para la estructura social de las vegas<\/a><\/em>. Traducci\u00f3, estudi introductori i notes de Jes\u00fas Mill\u00e1n Garc\u00eda-Varela (2015). Alacant: Universitat, 280 pp.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El a\u00f1o 1959, debido al aumento de la demanda de redes de pesca, se instruy\u00f3 en el arte de hacer<\/p>\n","protected":false},"author":218,"featured_media":945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/218"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=944"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":949,"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/944\/revisions\/949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcabilo.com\/larxiu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}